[ البحار الّتى على كرة الأرض المعمورة ] * البحر المغربىّ الخارج من الشمال * * وإنّما سمّى الخارج لأنّه خارج عن العمارة مادّ في الشمال * وذلك انّ اوّل طوله من طول ا ه وعرض ه ى « a » [ 553 ] ( 967 ) ثمّ يمرّ إلى طول ك ه وعرض ه ى [ 554 ] ( 968 ) ثمّ يمرّ على مثال الطيلسان عند طول يز ه وعرض ح ه [ 555 ] ( 969 ) ثمّ يمرّ إلى طول ط « b » وعرض ح ل [ 556 ] ( 970 ) ثمّ يمرّ على مثال القوّارة إلى طول ز « c » وعرض لب‌ل [ 557 ] ( 971 ) ثمّ يمرّ إلى طول ط مه وعرض نب‌ك [ 558 ] ( 972 ) ثمّ يمرّ إلى طول ط مه وعرض نوه [ 559 ] ( 973 ) ثمّ يمرّ إلى طول ى ه وعرض يره [ 560 ] ( 975 ) ثمّ يمرّ على مثال الشابورة إلى طول ط ك وعرض يح‌ى [ 561 ] ( 976 ) وهناك مصبّ نهر رودس ثمّ يمرّ إلى طول ط ن وعرض نطو [ 562 ] ( 977 ) ثمّ [ fol . 10 b ] يرجع على مثال الشابورة إلى طول ط يه وعرض كاه [ 563 ] ( 978 ) ثمّ يمرّ إلى طول ط مه وعرض كأمه [ 564 ] ( 979 ) وهناك مصبّ نهر خوسيرس ثمّ يمرّ

--> ( a ) statt o , das hier und im Folgenden gelegentlich auch ه uber bei Gradangaben erscheint - z . B . bei [ 554 ] , [ 726 ] , [ 738 ] , letz - etc . - und وذلك على خطّ الاستواء teres noch dazu mit dem Beisatz : das mit Rucksicht auf den allgemeinen Schreibgebrauch der Hs . auch in diesen Fallen beibehalten wird , s . die Einleitung ( b ) Hs . irr - richtiggestellt nach Hw ؛ يط ه tumlich ( c ) richtig - ؛ ؟ ؟ ؟ ه Hs . irrtumlich gestellt nach Hw